"continuo a ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أزال
• لازلتُ
• أنني لا زلت
• زلت أنا
• ما زلت تتحطم

Não sou eu que estou presa, mas continuo a ser a má da fita.
أنا التي لم تدخل السجن ومع ذلك، لا أزال المرأة الشريرة

Agora sou um vampiro, mas continuo a ser eu.
أنا مصاص دماء الآن لكنني لا أزال أنا

Papá. Agora sou um vampiro, mas continuo a ser eu.
أبي، لقد صرت مصاصة دماء الآن، ولكني لا أزال كما أنا.

continuo a ser um segredo bem guardado, mas ao menos posso sair daquele maldito cemitério.
لازلتُ سرّاً دفيناً و لكن يمكنني على الأقل أن أخرج من تلك المقبرة اللعينة

continuo a ser o único que o nocaute-ou.
هل تعرف أمراً؟ أنني لا زلت الوحيد الذي هزمك.

continuo a ser director provisório. Não preciso do seu consentimento.
لا زلت أنا المديرة المؤقتة للعمليات لا أحتاج موافقته

continuo a ser um sacana.
ما زلت تتحطم

E acho que continuo a ser, porque continuo no restaurante, coisa que odeio.
وأظن أنني مازلت , لأنني لا أزال في المطعم الذي أكرهه

continuo a ser tão real como outra coisa qualquer.
أنا لا أزال حقيقيا كأي شيء آخر

continuo a ser gay.
حسناً , أنا لا أزال شاذاّ حسناً ؟

Passaram-se 10 anos e continuo a ser a ama.
عشر سنوات و لا أزال المربية

continuo a ser a ama.
لا أزال أنا المربية

Porque continuo a ser médica e você um prisioneiro.
-لأنّي لا أزال طبيبة وأنت سجين

Tu sabes, continuo a ser eu.
تعلميـن ، لا أزال أنـا

continuo a ser eu. continuo a ser eu! - Sou só um pouco...
أنا لازلتُ أنا، لازلتُ أنا إنّمابقدرما ...

continuo a ser o mesmo tipo.
لازلتُ نفس الشخص.

continuo a ser a tua menina.
لازلتُ إبنتكِ

É porque queres crer que ainda continuo a ser a antiga Lucy.
أنني لا زلت لوسي القديمة

continuo a ser teu amigo.
أنني لا زلت صديقك.

Mas seja eu quem for, continuo a ser eu e não sou um assassino.
لكن أيآ كان ، أنا ما زلت أنا ولست قاتل