Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"contou-lhe o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أخبرتها بما
-
اخبرك بما
| Contou-lhe o que se estava a passar? | Open Subtitles | هل أخبرتها بما كان يحدث لك؟ |
| Contou-lhe o que fizemos? | Open Subtitles | هل أخبرتها بما عملنا؟ |
| O John Contou-lhe o que aconteceu? | Open Subtitles | جون اخبرك بما حدت. نعم. |
| Ele Contou-lhe o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | هل اخبرك بما حدث له ؟ |