"contou-me como" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال لي كيف
• أخبرني كيف

Ele contou-me como sobreviveu a um acidente de avião.
لقد قال لي كيف بأنه نجي من حادث تصادم الطائره

Esperem, o meu pai contou-me como enriqueceu.
أنتظر! والدي قال لي كيف أصبح غنياً!

contou-me como entrou no seu apartamento e as coisas saíram do controle.
أخبرني كيف إنقضّ عليها في منزلها وكيف خرجت الأمور عن السيطرة لكن سيئة جداً

Oh, e o Han contou-me como vocês se conheceram.
اوه ,هان أخبرني . كيف تقابلتما

Ele contou-me como o porco do Thouvenel matou o anjo da minha vida, como quem manda uma mija.
لقد أخبرني كيف ذلك الخنزير ! توفنيل) قتل ملاكي (آنج) بدون سبب) بدون أيّ سبب

Ele contou-me como as estrelas brilham...
أخبرني كيف تلمع النجوم

O Arthur contou-me como deixaste a tua mensagem.
ارثر) أخبرني كيف تركت رسالتك)