Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"contou-me da" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرتني بشأن
-
أخبرنى عن
| A minha mãe contou-me da crise na Escócia. | Open Subtitles | أمي أخبرتني بشأن الازمه في أسكوتلاندا |
| A Amberle contou-me da Ellcrys e das suas visões. | Open Subtitles | (أمبرلي) أخبرتني بشأن الإلكريس ورُؤَاها. |
| O seu marido contou-me da adopção e da doença do seu filho. | Open Subtitles | زوجك أخبرنى عن التبنى و عن مرض ابنك |
| O Matt contou-me da Lisa. | Open Subtitles | "مات" أخبرنى عن "ليزا" |
| O Sandy contou-me da casa. | Open Subtitles | . (ساندى) أخبرنى عن المنزل |