Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"contou-te o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرتك بما
| A Lana parece chateada. Ela contou-te o que aconteceu? | Open Subtitles | لانا بدت متضايقة هل أخبرتك بما حدث؟ |
| Ela contou-te o que aconteceu? | Open Subtitles | هل أخبرتك بما حدث؟ |
| Ela contou-te o que fez? | Open Subtitles | هل أخبرتك بما فعلته ؟ |
| Ela contou-te o que se passou lá? | Open Subtitles | هل أخبرتك بما حدث معها؟ |