"contra a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضدي

Se estiver contra mim, será a sua palavra contra a minha, e eu ganho.
إذا وقفت ضدي فى هذا، فستكون كلمتك ضد كلمتى، وسأربح انا

É a palavra dela contra a minha, em quem você acha que o Júri acreditaria?
حتى لو كان لديها شيء ضدي من سيأبه لذلك بهيئة المحلفين ؟

É a palavra dela contra a minha, em quem é que você acha que o Júri vai acreditar?
حتى لو كان لديها شيء ضدي من سيأبه لذلك بهيئة المحلفين ؟

Se digo ao J.T. que sei que ele o roubou, mas não o posso provar, será a palavra dele contra a minha e sou despedido.
اذا قلت لجي تي انا اعلم انك سرقته لكن لا استطيع إثباته بعدها سيستخدم كلمته ضدي وساكون مطرود

Aquela coisa pegou em tudo o que tenho de sinistro e usou-o contra mim, usou-o contra a minha mulher.
ذلك المخلوق استغل كلّ ظلمة واعوجاج في قلبي ضدي. استغلَّه ضد زوجتي فسلبني في النهاية كل عزيز وغالٍ.

Alguém com acesso a uma conta offshore que foi usada para financiar os ataques recentes contra a minha pessoa.
شخصاً ما لديه إمكانية الولوج إلى حساب لي خارج البلاد والذي تم إستخدامه لتمويل حوادث هجوم أخيرة ضدي

Não uses isso contra mim. Foi uma revolta contra a minha mãe.
ـ" جان " ارجوكِ , لا تتخذين ذلك ضدي هذه الزيجات كانت مجرد تمرد ضد والدتي

Se fores à polícia vai ser a palavra dela contra a minha.
إذا ذْهبُت إلى الشرطة، وشهدت ضدي

Contra mim, contra a minha esposa.
الخطايا التي أقيمت ضدي ضـد زوجـتـي

Eu tinha me esquecido daquela conspiração suja da besta de Caliban, e de seus cúmplices contra a minha vida.
نسيت تلك المؤامرة التي حاكها ذلك الوحش "كاليبان" و شريكاه ضدي

- Se avançar na praça, dez vezes mais ficarão contra mim, contra a minha família.
-لو تقدمنا تجاه الساحة , فسيثور ضدي عشرة أضعاف العدد, و ضد عائلتي

É a palavra dele contra a minha.
هل يقول أي شيء، انها كلمته ضدي.

Mas está a fazer contra a minha.
أنت تفعل هذا ضدي

- É a tua palavra contra a minha.
انها شهادتك ضدي

E terei a possibilidade de falar com o Colin, quando for encontrado, para saber até onde vai a trama contra a minha pessoa.
فستتاح لي الفرصة للتحدث مع (كولين) عندما يتم العثور عليه لأعلم مدى وعمق المؤامرة التي تحاك ضدي

É a vossa palavra contra a minha.
إنها شهادتك ضدي.

É a palavra dele contra a minha.
هذه شهادته ضدي

É a palavra dele contra a minha.
كلمته ضدي