"contra o crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضد الجريمة
• عمل للجريمة
• مع الجريمة

Estão preparados para entrar na guerra contra o crime e porem a teoria que aprenderam em prática, nas ruas.
والصبر أنتم الآن جاهزون للحرب ضد الجريمة وتضعوا النظرية التي تعلمتوها تطبيقاً في الشوارع

Estou formalmente a declarar guerra contra o crime organizado e dentro do meu poder constitucional...
أعلن الحرب بصفتي الرسمية ومن خلال سلطتي ضد الجريمة المنظمة

Numa época, parceiros na luta contra o crime... agora arque-inimigos.
...سابقاً شركاء حرب ضد الجريمة. والآن عدوَين لدودين

Existe uma equipa contra o crime organizado e isto faz parte.
بلى.. يوجد فريق عمل للجريمة المنظمة وهذا جزء منه

A equipa contra o crime organizado não existe.
لا وجود لفريق عمل للجريمة المنظمة

Como Porcurador-Geral em Nova Iorque, eu era ríspido contra o crime...
, (كمدعي عام في (نيويورك كنت صارم مع الجريمة

Hoje, proclamo o início da Primeira Guerra dos Estados Unidos contra o crime.
اليوم، أعلن أول حرب أمريكية ضد الجريمة.

Este filme é baseado em acontecimentos relacionados... com o anúncio dos anos 90 da 'Guerra contra o crime Organizado'.
"عام 1990 أعلنت الحكومة عن "الحرب ضد الجريمة المنظمة وعلى الرغم من أن الشركات وأصحابها كانت لهم أسماء وهمية

Devlin, que foi eleito por sua postura dura contra o crime, está desaparecido desde quinta-feira, quando não voltou para casa depois do trabalho.
ديفلين) ، الذي أنتخب بسبب مواقفه)* *المتشدد ضد الجريمة قد فُقد منذُ يوم الخميس* *عندما لم يِعد إلى منزله بعد إنتهاء عمله

Mestrado em 1982... de 82 a 86 é assistente no gabinete do procurador público em Queens... e em 1986 junta-se à equipa contra o crime organizado em Queens
من سنة 82 إلى 86، عمل كمساعد (لمدعي عام منطقة (كوينز (1986إلتحق بلجنة (مانهاتن ...و(كوينز) المشتركة ضد الجريمة المنظمة...