"contra o marido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضد زوجها

O Graham disse-me que não podíamos dar ordem de prisão, que a busca não tinha validade, que a mulher não pode testemunhar contra o marido, e que qualquer advogado decente ganharia o caso.
غراهام قال بأننا لا نستطيع أن نقوم بالإعتقال لأن التفتيش باطل وأن الزوجة لا تستطيع أن تشهد ضد زوجها وأي محامي جيد سيهزم

A mulher não pode ser obrigada a depor contra o marido.
لا يمكن إكراه الزوجة على الشهادة ضد زوجها

A esposa não pode testemunhar contra o marido, mas a mãe pode contra o filho?
الزوجة لا يجب عليها أن تشهد ضد زوجها ، لكن أمه نعم ضد ابنه

Queixas de perturbações domésticas contra o marido.
بلاغ بالإعتداء المنزلي ضد زوجها بلاغين

A mulher do Braverman era uma testemunha contra o marido.
كان من المقرر لزوجة (برافرمان) أن تكون شاهد أساسي ضد زوجها

Se as provas que lá colocou contra o marido dela forem descobertas, não haverá nenhuma forma de o podermos proteger.
"لو ظهرت الأدلة التي قمت بدسها ضد زوجها..." "لن تستطيع حمايتك بأيّ طريقة."