"contra o meu cliente" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضد موكلي

O caso contra o meu cliente não tem fundamento algum.
القضية الموجهة ضد موكلي تفتقد للكفاءة كلياً

Neste momento, não tens uma ação pendente contra o meu cliente.
لمَ؟ لأنك لم تتخذ أي إجراء قانوني ضد موكلي إلى الآن

E para com essa lamentação contra o meu cliente.
أوه ـ تجاوزي الأمر ـ توقفي عن القيام بتلك الألعاب القائمة على المرجع ، حسناً ؟ وتوقف أنت أيضاً عن ذلك النواح المتطاول المتواصل ضد موكلي

Neste momento não tens uma ação pendente contra o meu cliente.
لأنك لم تتخذ أي خطوة ضد موكلي إلى الآن

Vocês não têm nada contra o meu cliente.
ليس لديكما أي دليل ضد موكلي

Também solicito que remova a procuradora Leigh do caso, por parcialidade contra o meu cliente, por causa da audiência.
وايضا اطلب ان تزيحي المدعية العامة (لي) من القضية نظرا للتحيز ضد موكلي كنتيجة لما قاله في جلسة الصلح

Sem méritos e sem evidências físicas contra o meu cliente.
ولا حتى دليل مادي واحد (ضد موكلي (تشارلز