"contra si no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضدك في
• ضدكِ في
• ضدّك في
• ضدّكِ في

Tudo que disser poderá ser usado contra si no tribunal.
أي قول منك قد يؤخذ به ضدك في المحكمة.

Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser será usado contra si no tribunal.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Tudo o que disser será usado contra si no tribunal.
و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة

Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal.
أي شيء ستقولينه يمكن أن يُستخدم ضدكِ في المحكمة

Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal.
لكِ الحق في البقاء صامتة، أي شيء تقوليه سيستخدم ضدكِ في المحكمة

Algo que diga pode ser usado contra si no tribunal.
أيّ شيء تقول يمكن أن تستعمل ضدّك في محكمة.

Tudo o que disser poderá ser usado contra si no tribunal.
أيّ شيء تقولينه ربما يستخدم ضدّكِ في المحكمة

Não vai querer que a sua mulher descubra, e use contra si no divórcio.
لا تدع زوجتك تعرف هذا.. لأنها ستستعمل هذا ضدك في الطلاق

Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no tribunal.
أي شيء ستقوله يمكن و سيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Qualquer coisa que disser pode e será usado contra si no tribunal.
كل شيء تتفوه به قد وسوف يستخدم ضدك... في محكمة قانونية.

Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no tribunal.
أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة

Qualquer coisa que disser pode ser usado contra si no Tribunal.
أي شيئ تقوله يمكن و سيستخدم ضدك في المحكمة

O que disser pode ser usado contra si no tribunal. para si.
أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون لديكِ الحق بمحامي إن كنتِ لا تستطيعن تحمل مصاريفه سَيعين لكِ واحد

Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no Tribunal.
أيّ شئ ستقولينه سيستخدم ضدكِ في محاكمة قانونية ..

Qualquer coisa que disser poderá ser usada contra si no tribunal.
كل ما تقوله سيستخدم ضدكَ في المحكمة - كل ما تقولينه سيستخدم ضدكِ في المحكمة -

Obrigado. contra si no tribunal.
ضدكِ في المحكمة شكراً لكي

O que disser poderá ser usado contra si no tribunal.
أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدَم ضدّك في المحكمة

Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal.
أيّ كلمة تنبسها قد تستخدم ضدّك في المحكمة.

Lembra-me apenas de nunca apostar contra si no futuro, Mna. Swan.
ذكّريني ألّا أراهن ضدّكِ في المستقبل آنسة (سوان).