"contra ti em tribunal" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضدك في المحكمة

E tudo o que disseres pode ser usado contra ti em tribunal.
لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة.

Tudo o que disseres... pode ser e será usado contra ti em tribunal.
كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Tudo o que disseres ou fizeres, pode e vai ser usado contra ti em tribunal.
كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة.

Tudo o que disseres pode e será usado contra ti em tribunal!
أي شـيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

As câmaras são passíveis, facilmente acedidas e usadas contra ti em tribunal.
الكاميرات مجرّد عبء ومن السهل إختراقُها أو أن تستخدم ضدك في المحكمة.

Tudo o que disseres pode e será usado contra ti em tribunal.
"لكَ حق الإلتزام بالصمت، أي شيء ستقوله قد وسيُستخدم ضدك في المحكمة"

Tudo o que disseres pode e será utilizado contra ti em tribunal.
أي شيء ستقوله سيستخدم ضدك في المحكمة

Tudo o que disseres pode e será usado contra ti em tribunal.
أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة

...Pode e será usado contra ti em tribunal.
يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة...