"contrataram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وظفني
• وظفوني
• استأجروني
• بتوظيفي
• وظفتني

Eu tento ser razoável, mas tenho de te dizer, estes rapazes contrataram-me como guarda-costas e eu vou protegê-los!
أحاول أن أتصرف بمسؤولية لكن علي أن أخبرك لقد وظفني هؤلاء الأولاد كحارس شخصي لهم لكي أحميهم

Os ingleses contrataram-me como intérprete.
وظفني البريطانيون كدليل لهم

contrataram-me pela minha habilidade de prever coisas, que muitas pessoas pensam que não podem ser previstas.
لقد وظفوني لقدرتي على التنبؤ بالأشياء أشياء يظن الناس . انها غير قابلة للتنبؤ

Eles pagaram-me. contrataram-me, como já disse. Mas... apenas me pagaram 10 000 dólares.
دفعوا لي، وظفوني كما قلت لكن لم يدفعوا لي سوى 10 آلاف

Já não posso ser cirurgião, obviamente. Mas eles contrataram-me para trabalhar aqui na clínica de pesquisa de cancro.
لم يعد بإمكاني ان أكون جراحًا كما هو واضح ولكنهم استأجروني للعمل هنا في عيادات السرطان

Eles contrataram-me para cuidar do teu dedo.
استأجروني للعناية باصبعك

contrataram-me para representar os vossos interesses, não foi?
أنت قمت بتوظيفي لكي أقوم بتمثيل مصالحك ، أليس كذلك ؟

Certo, mas, contrataram-me porque queriam o meu conselho.
صحيح , لكنك وظفتني من أجل ان أنصحك بما هو أفضل

Eles contrataram-me. Dizendo-se do FBI.
لقد وظفوني زاعمين انهم المباحث

É o trabalho mais parvo de sempre, mas eles contrataram-me.
إنها أغبى وظيفة ، لكنهم وظفوني.

Sim. Os Warner contrataram-me para encontrar o diamante.
نعم، آل (وارنر) استأجروني لإيجاد الألماسة.

- Sim, contrataram-me mal saí de Yale.
-أجل، قاموا بتوظيفي حالما تخرّجت من "ييل ."

E então contrataram-me para fazer o trabalho.
ثم وظفتني للقيام بالعمل