"contratei um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد وظفت
• قمت بتعيين
• لقد إستأجرت
• لقد استأجرت
• لقد عينت
• لقد عيّنت
• وضفت

Contratei um chef de Tóquio de alta categoria: 5 estrelas!
لقد وظفت للتو أفضل طاه من(توكيو)،خمس نجوم

Contratei um advogado externo. Óptimo.
لقد وظفت مستشاراً خارجياً

Por isso Contratei um investigador privado para analisar o meu passado.
لهذا قمت بتعيين تحرّي خاص، ليبحث في ماضيّ

Contratei um investigador privado para a seguir.
لقد إستأجرت محققاً خاصاً لتتبعها

Contratei um tipo que não quer saber nem do anel, nem de mais nada, a não ser cortar tipos aos bocados.
لقد استأجرت واحدا لا يهمه الخاتم او اى شىء اخر عدا تمزيق الاشخاص من و قت لاخر

Hoje Contratei um detective.
هل تعلم، لقد عينت متحريًا خاصًا اليوم

Também Contratei um novo redator e antecipo um enorme êxito, com a vossa ajuda.
لقد عيّنت أيضًا مؤلف إعلانات جديد. وأتطلّع قُدمًا لنجاح باهر بمساعدتكم.

Contratei um assistente para afastar tipos como tu.
وضفت مساعد لأبقاء رجال مثلك في الخارج

Eu Contratei um primeiro oficial chamado Arrow.
لقد وظفت رئيس العُمال، أسمه (آرو).

Contratei um advogado externo. A Naomi Golden.
لقد وظفت مستشاراً خارجياً (نعومي غولدن)

Ok, estou a pressentir que a tua despedida está a ser um fracasso então eu Contratei um stripper.
حسنا اذا كان لدي شعور ان حفلتك قد تكون مملة لذا قد أكون نوعا ما قد قمت بتعيين رجل متعرٍ

A minha mulher sempre sonhou em ter uma divisão com armários, por isso Contratei um empreiteiro e estou a fazer um para ela.
إن زوجتي تحلمُ دائمًا بخزانة متحركة, لذلك قمت بتعيين متعهد و أقوم ببناء واحدة خاصة بها.

Uma vez Contratei um rapaz da West Beverly.
نعم , سيدي لقد إستأجرت فتى من (غرب (بيفرلي

Pois, Contratei um homem-verme para matar a Buffy, só para te poder beijar.
نعم ، لقد إستأجرت رجل حشرات من (لاتفيا) ليقتل (بافي) ، وبهذا أستطيع تقبيللك

Contratei um tipo para pegar fogo à casa dele.
هل هو من فعل ذلك? لقد استأجرت شخص ليحرق منزله.

Como vocês deixaram o crime vencer, Contratei um investigador privado para resolver o meu caso.
بأنكم سمحتوا للجريمة أن تفوز لقد استأجرت محقق خاص ليعمل على قضيتي

Contratei um médico, o que faz parte do meu trabalho.
لقد عينت طبيب ، وهذه هى وظيفتي

Eu Contratei um advogado, Daniel.
لقد عيّنت محامياً، (دانيال).

Eu Contratei um advogado, Daniel.
لقد عيّنت محامٍ، (دانيال).

Contratei um agente para reunir informações para mim.
لقد وضفت عميل استخبراتي من اجلي

Contratei um agente para reunir informações para mim.
وضفت عميل استخباراتي ليجمع لي المعلومات