"controlo aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيطرة هنا

Agradeça ao Matt, mas tenho as coisas sob controlo aqui.
-أخبر (مات) شكري ولكنني ابقي الامور تحت السيطرة هنا.

As coisas estão a sair do controlo aqui, George.
(لقد خرجنا عن السيطرة هنا يا (جورج

- Está tudo sob controlo aqui.
-فكلّ شيء تحت السيطرة هنا .