"controlo da nave" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسفينه
• السيطرة على السفينة

O controlo da nave é a chave da missão.
التحكم بالسفينه هو مفتاح المهمه د.رش هذا راودى

Você teve o controlo da nave durante todo este tempo!
كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت

Ela parecia estar a lutar para tomar o controlo da nave.
يبدو أن هناك صراع لأجل السيطرة على السفينة

Como não conseguimos tomar o controlo da nave, a nossa presença é secundária, em relação a isso.
منذ أننا لم نستطيع السيطرة على السفينة ووجودنا هو السبب الثانى لذلك

No meio da confusão, perdemos o controlo da nave.
‫في وسط الارتباك، ‫فقدنا السيطرة على السفينة

Você teve o controlo da nave durante todo este tempo!
كان معك تحكم بالسفينه طوال الوقت

Você teve o controlo da nave durante todo este tempo!
كان معك تحكم كامل بالسفينه

Consegui entrar. Já temos o controlo da nave.
لقد عدنا ، لدينا السيطرة على السفينة

Quer o controlo da nave ou não?
هل تريدين السيطرة على السفينة ام لا؟

Acho que acabei de perder o controlo da nave.
أظن أنني فقدت السيطرة على السفينة

Ele e a Wray estão a tentar tomar o controlo da nave.
هو و (راى) يحاولون السيطرة على السفينة