"controlo de qualidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• فحص الجودة
• وحدة ضمان الجودة

Todos os nossos produtos são, e este lote não se saiu bem no controlo de qualidade e por isso foi levado para um mercado secundário e não para ser vendido num supermercado.
على غرار كافة منتجاتنا لم تحقق تلك الطلبية النتيجة المرجوة في فحص الجودة ولهذا تم تحويلها إلى سوق الدرجة الثانية

Analisei o conteúdo do guisado e descobri porque não passou no controlo de qualidade.
-مهلاً، أصغي لقد أجريت تحليلًا لمحتويات اليخنة واكتشفت لما لم تجتاز فحص الجودة

Se o controlo de qualidade não nos tratasse como inimigos...
لو كانت وحدة ضمان الجودة أمضت وقت أقل في معاملتنا كأعداء

A minha liberdade artística está condicionada pelo controlo de qualidade, sempre em cima de mim, e pelo Comportamento, sempre a programá-los para saírem dos guiões.
حريتي الفنية مقيدة مع وجود وحدة ضمان الجودة الذين يراقبوني عن كثب وبرمجة سلوكيات تلك الأشياء اللعينة حتى لا تنحرف عن النص

Vou dizer ao controlo de qualidade.
سأبلغ وحدة ضمان الجودة