"controlo manual" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحكم اليدوي
• التحكم اليدوية
• التحكم اليدوى
• تحكم يدوي
• عصا التحكم
• تعديل يدويّ

Icarus, cancela computador para controlo manual.
أيكريوس، غيري التكم الآلي إلى التحكم اليدوي

Fecho a escotilha, tu carregas no botão para me dares controlo manual total e se conseguir agarrar a manete, altero o percurso de voo.
‫حين أغلق الفتحة تضغطين الزر ‫لأتسلم التحكم اليدوي ‫وما دامت عصا التحكم بيدي، ‫أغير مسار الرحلة

- Anulem o leme manualmente! - Não reage ao controlo manual.
إذهب للتحكم اليدوي على المقدمة - التحكم اليدوي لا يستجيب يا سيدي -

controlo manual para abrir a comporta de ar.
عليك أن تعثر على آلية التحكم اليدوية لتفتح تلك الكوة العازلة

É para já. Passar para controlo manual. Boa sorte!
بالتأكيد, تفضل ها هو التحكم اليدوى حظاً سعيداً

As defesas da Buy More têm um controlo manual que está bem enterrado pelos túneis, aqui.
دفاعات(باي مور)لديها تحكم يدوي . إنهم مدفونين عميق في أنفاق الوصول إلى هنا

- Não. Existe um controlo manual.
ثمّة صندوق تعديل يدويّ

Tenho uma avaria hidráulica. Passo a controlo manual.
سأحوّل الى التحكم اليدوي ، تباً

Passar para controlo manual de projecção.
حول الي التحكم اليدوي.

Não. Passo a controlo manual.
سأحوّل الى التحكم اليدوي

controlo manual devolvido.
التحكم اليدوي تم إرجاعه

Negativo, Icarus. controlo manual.
سلبي، أكريوس، التحكم اليدوي

Reinstalado controlo manual.
التحكم اليدوي تم إرجاعه

ACTIVAR controlo manual Vá lá, vá lá.
"إلغاء التحكم اليدوي"

Alguém tem que activar o controlo manual que está... atrás da antena deflectora.
على أحدهم أن يضرب آلية التحكم اليدوية ثمة مفتاح، يا فتى... إنه خلف الطبق الحارف!

Deixa-te de piadas. Os outros que usem o controlo manual!
.حسنا, لاعليكمنهذا الباقى , استخدم التحكم اليدوى

- controlo manual.
‫ - تحكم يدوي لك ‫

Já não tem controlo manual.
لم يعد لديك عصا التحكم

Diz "apenas controlo manual.
مذكور هنا "تعديل يدويّ فقط"