"convencê-lo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان اقنعه

Estava a tentar convencê-lo que... há uma boa hipótese da Robin estar viva.
لقد كنت احاول ان اقنعه ان هناك صرفه فرصه جيده ان تكون روبين على قيد الحياه

- Terei de convencê-lo que pode confiar.
حسناً ، علي ان اقنعه انه يمكنه ذلك

Mas como posso convencê-lo que existe um futuro?
... و لكن كيف يمكنني ان اقنعه , بوجود المستقبل حتي