"convencer-me a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• بإقناعي

Nem acredito que te deixei convencer-me a fazer isto.
بالكاد أصدّق أنّي سمحت لك بإقناعي بهذا.

Como é que a deixei convencer-me a fazer isto outra vez?
-كيف سمحتُ لكِ بإقناعي بهذا مجدّدًا؟