"convencido que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإقتناعي أن
• مقتنع بأن

Convencido que a morte dos meus pais não fora um acidente, fiquei obcecado por magia negra e maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Convencido que a morte dos meus pais não fora acidente, tornei-me obcecado pela magia negra e por maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Estou Convencido que a França puritana vá criticar severamente o livro.
أنا مقتنع بأن الفرنسيين سيستقبلون كتابي... إستقبالاً بارداً لأنهم عقلانيين.

Estou Convencido que a regressão foi activada por um acto de consciência.
أنا مقتنع بأن ذلك الانحدار كان بفعل هجوم وعي داخلي.

Não, estou Convencido que a Madame Cavendish estava dentro do quarto quando a falecida se sentiu mal.
كلا, اني مقتنع بأن السيدة "كافندش" كانت في داخل الغرفة عندما تعتبت الضحية