"convenientemente" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملائم
• مريح
• بصورة صحيحة
• كافية لوصف
• بشكل مُلائم

Com dois peões a menos, as brancas podem convenientemente..."
بيدقان يسقطان، الأبيض يمكن أن بشكل ملائم "

Com fora poste-cerimônia barra de champanha... que fica convenientemente situado corrija próximo a nossa muito própria capela.
وفيها بار الشامبانيا وعلى يمينه في مكان ملائم جداً .. قاعة الفرح

Não sei como meteu na cabeça que eu era o pai do filho dela... e esperou convenientemente até agora passados 10 anos depois do que aconteceu... para dar-me a notícia.
كنت ابا لاطفالها وانتظر بشكل ملائم حتى الان لاجد الحقيقه

E aqui está você, convenientemente a aparecer depois.
و ها أنت ذا جئت متسللاً بشكل مريح بعد الحادثة

Omitiste convenientemente que a tua amiga nos apontaria uma arma.
لكنك بشكل مريح نسيت الجزء الذي تقوم فيه صديقتك الحميمة بتصويب مسدس نحونا

Parece que todos estão convenientemente ocupados.
كل شخص آخر يحدث فقط أن يكون مشغولا بشكل ملائم.

Isso não é apenas para mim, é para a habilidade de ir e voltar entre a Terra e Atlantis convenientemente.
إنها حول القدرة على التحرك بين الأرض أتلانتس جيئة وذهبا بشكل ملائم

Que se levantou, foi à secretária, apontou a arma à cabeça e pôs convenientemente fim à sua vida.
بأنه نهض ومشى إلى المنضدةِ وَرفع المسدس إلى رأسهِ وبشكل ملائم أنهىَ حياتُه

Digo-te que foi o miúdo negro que convenientemente não está mais aqui.
أخبرك أنه كان ذاك الولد الأسود بشكل ملائم , هو ليس هنا بعد الآن

O ADN dela estava na arma do crime, a qual condiz com a arma que ela comprou, exceptuando os números de série que foram convenientemente apagados.
السلاح الذي يطابق السلاح الذي اشترته عدا الرقم التسلسلي الممحي على نحو ملائم للقضية ضدّها

Receio não termos sido apresentados convenientemente.
أخشى أننا لم نتعرف بشكلٍ ملائم

Porque é que o Kevin não se bi-localizou convenientemente quando o Owen o raptou.
الذي لم كيفين بشكل ملائم bilocate عندما أوين جارفيس إختطفه من الملجأ؟

convenientemente, a Agência esqueceu-se da minha existência.
الوكالة بشكل ملائم نَست وجودى.

Estava convenientemente ocupado.
أعني، أنه كان مشغولا بشكل ملائم.

E o senhor sempre conseguiu movimentar-se convenientemente entre a esquerda liberal.
"و أنت بشكل مريح تكتلت في اليسار الليبرالي"

E eu, convenientemente, faço isto como ganha pão, por isso...
وانا, بشكل مريح, افعل ذلك للمعيشة, لذلك...

Não podem esquecer convenientemente o nosso encontro só porque eu exigi reciprocidade.
مما يعني أنك تسير على استخدام مهاراتك الاستجواب. لا يمكن أن ننسى مريح دينا المرجل تاريخ الغرفة فقط لأنني طالبت المعاملة بالمثل.

Você saiu com a Dr.ª Monroe, e convenientemente, viu-a sair com um homem misterioso.
إذن مشيت أنتَ والدكتورة (مونرو) إلى الخارج -ومن ثمّ بشكل مريح ، رأيتها مع رجل غامض

convenientemente, essa parte do pergaminho está perdida.
جيد، مريح من الرق التي فقدت.

Precisamos de explorar devidamente a Biosfera para podermos percebê-la e geri-la convenientemente.
نحتاج لأن نستكشف الغلاف الجوي بصورة صحيحة بحيث يمكننا فهمه وتنظيمه بالكامل.

Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, mas neste caso parecem haver apenas três letrinhas que ilustrem estas imagens convenientemente:
، يقولون أن الصور تقدّر بألآف الكلمات لكن في هذه الحالة ، يبدو أن هناك كلمتين فقط كافية لوصف هذه الصورة

Há vários directores, mas são convenientemente não contactáveis.
لكن لا يُمكن الوصول إليهم جميعاً بشكل مُلائم.