"conversamos quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنتحدث عندما

Conversamos quando eu chegar, ou liga-me para o carro.
سنتحدث عندما اعود للمنزل أو حدثيني في السيارة

Ok, tudo bem. Conversamos quando eu voltar.
حسنا , إتفقنا سنتحدث عندما اعود

Conversamos quando eu voltar.
سنتحدث عندما أعود.

Conversamos quando estiver seguro.
سنتحدث عندما تكون بأمان.

Conversamos quando estiveres pronta.
سنتحدث عندما تكونين مستعدة