"conversar com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتحدث مع
• يتحدث مع
• للتحدث إلى

Vi, por acaso, uma criança autista a conversar com a mãe, e o que aconteceu foi isto:
وما حدث أني شهدت طفلة مصابة بالتوحد تتحدث مع أمها، وهذا ما حدث.

- Bom, tenho equipas a fazer buscas, a conversar com a comunidade russa local, mas não estamos a conseguir muita coisa.
-حسناً، لدى فرق تطارد بعض الخيوط تتحدث مع أفراد المجتمع الروسى المحلى و لكننا لا نلقى الكثير من القبول

Não o vi a conversar com a Mary Hawkins, há pouco?
ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟

E ele passa aquela semana a conversar com a família acerca do eles pensam ser a grande arte.
وخلال الأسبوع يتحدث مع الأسرة عن فكرتهم عن الفن الرفيع

O que quer dizer que chegou a casa e viu Hank Moody a conversar com a sua filha antes da noite de 13 de Agosto?
الأمر الذي يعني أنك وصلت للمنزل ورأيت هانك مودي يتحدث مع ابنتك قبل ليلة 13 أغسطس؟

- Vou conversar com a viúva enlutada.
سأذهب للتحدث إلى الأرملة الحزينة

Já tentaram conversar com a nojeira?
هل حاولت أن تتحدث مع هذا الشيء ؟

Não vais dizer nada à Carmen e não vais conversar com a Shane.
لن تتحدث مع " كارمن " ولن تتحدث مع " شين "

Chama-se AlterEgo e é um dispositivo utilizável que nos dá a experiência de conversar com a IA que vive dentro da nossa cabeça, com quem podemos falar como se estivéssemos a ter uma conversa interior.
يسمى AlterEgo وهو جهاز يمكن ارتداؤه الذي يمنحك تجربة محادثة الذكاء الاصطناعي التي تعيش داخل رأسك، التي تستطيع محادثتها مثلما تتحدث مع نفسك داخليًا.

Não devias conversar com a Cate?
ألا يجب أن تتحدث مع كيت ؟

Talvez devesse conversar com a sua filha.
-ربما عليك أن تتحدث مع إبنتك

Estiveste a conversar com a Abby, Ducky?
كنت تتحدث مع (آبي)، أليس كذلك يا (داك)؟

Ela esteve em casa, a conversar com a Shel.
(ذهبت إلى المنزل لكى تتحدث مع (شيل

Ele esteve à mesma distância que tu estás de mim a conversar com a mulher que o alvejou.
كان جالساً بقربي تماماً في نفس مكانك وكان يتحدث مع الامرأة التي اطقلت النار عليه

Está a conversar com a actriz principal.
يتحدث مع الممثلة الرئيسية

Ele está lá fora a conversar com a mãe da Spencer neste momento.
أكتشف أن (أندرو) ليس (أ) وقطعًا إنه يتحدث مع والدة (سبنسر) الآن

Vamos embora. Evan quer conversar com a garota dele.
لنذهب ايفان ) يريد ان يتحدث مع فتاته )

A Jinora e eu vamos conversar com a Kuvira ao amanhecer.
, أنا و(جينورا) سنذهب للتحدث إلى (كوفيرا) في الفجر وربما نستطيع أن نحل هذا الأمر