"conversar com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحديث مع
• محادثة مع
• تحدث مع
• أتكلم مع
• بمحادثة مع
• سأتكلم مع

Sinceramente, tenho-me servido dela para evitar conversar com o Fitch.
صدقاً لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

Nenhuma acompanhante vai querer conversar com o FBI.
لن توافق اي مومس على الحديث مع الاف بي اي

Pode-se conversar com o cão, uma bola de basebol ou uma banana.
يمكنكَ إجراء محادثة مع كلبك أو كرة البايسبول أو الموز

Eu sei, mas tenho um vídeo de uma câmara de vigilância, e nesse vídeo parece que eles conversaram... Talvez tenham conversado. Ele teria sido capaz de conversar com o meu filho?
اعرف ولكن لدي شريط مراقبة يظهر أنه تحدث مع ابني فهل كان قادرا على الدخول في محادثة مع ابني؟

Temos de ir para o local do portal. Quero conversar com o meu irmão.
يجب أن نذهب إلى البوابة . يجب أن أتكلم مع أخي

- Normalmente entro na igreja muito angustiado e quero conversar com o tipo ali na parede.
في العادة, أدخل, وكُلي قلق وأقوم بمحادثة مع ذلك الشخص

Vou conversar com o pai da próxima vez que for lá a casa.
عندما أعود إلى منزل بعدة عدة .أعوام، سأتكلم مع والدي بشأن هذا

Quis afastar-me da ação por um momento, para conversar com o meu antigo parceiro de negócios.
أردت الإبعتاد قليلًا عن الاحتدام لأتبادل الحديث مع شريك عملي القديم

Se sairmos daqui inteiros, vou conversar com o director sobre ti, está bem?
الآن، والاستماع، نخرج من هنا في قطعة واحدة، وسوف يكون لطيفا، طويلة الحديث مع المأمور

Então acho que está na hora de conversar com o Cabe sobre deixar-me aqui permanentemente.
لذلك اعتقد حان الوقت لدي الحديث مع Cabe فليكس حول يجعل موقفي هنا دائمة.

Vou só precisar de um minuto para conversar com o Dan.
أودُ الحديث مع دان لدقيقة،

Antes de dizer que nunca ouviu falar dele, fica avisado de que estivemos a conversar com o director.
قبل أن تقول أنك لم تسمع عنه أبدًا كن على علم لقد كنا للتو في محادثة مع مأمور السجن خاصتك.

Acho que já é altura de conversar com "O General".
حسنا.أظن انه حان إجراء محادثة مع الجنرال

Vá conversar com o Ashton no bar.
إذهب و تحدث مع أشتون هناك عند البار.

conversar com o Sr. Werth.
تحدث مع السيد فيرث.

""conversar com o público""?
"تحدث مع الحضور"؟

Estive a conversar com o dono. Acontece que estivemos juntos na Legião.
لقد كنت أتكلم مع المالك كنا نخدم سوية في الجيش

Gostava de conversar com o Donovan, a sós.
أود أن أتكلم مع دونوفان , على أنفراد

Vistes-me a conversar com o Lorde Narcisse, não foi?
رأيتني أتكلم مع لورد نارسيس أليس كذلك؟

Aconselho-a a conversar com o seu filho.
سأود حقّا أن أشجعك أن تحظي بمحادثة مع ابنك

Vou conversar com o teu pai um bocadinho.
سأتكلم مع أبيك لبعض الوقت