"conversar sobre uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحدث معك بشأن
• نتحدث معك عن

Precisamos conversar sobre uma resposta, Sra. Presidente.
نريد التحدث معك بشأن الرد يا سيدتي الرئيسة

Queria saber se eu podia conversar sobre uma coisa.
كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني التحدث معك بشأن أمر ما.

Senta-te. Temos de conversar sobre uma coisa.
تفضلي بالجلوس نرغب في أن نتحدث معك عن شيئ ما

Queremos conversar sobre uma coisa.
نريد ان نتحدث معك عن شيء..