"convidá-lo para jantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدعوك للعشاء
• دعوته على العشاء

Em honra da nossa parceria e, muito sinceramente, para pedir desculpa pelo meu erro, talvez possa convidá-lo para jantar.
تكريماً لشراكتنا وبكل صراحة، أعتذر على خطأي وربما أدعوك للعشاء.

E quando isso acontecer... gostava de convidá-lo para jantar.
..... وعندما ننتهي أريد أن أدعوك للعشاء

Tudo o que tem de fazer caso decida convidá-lo para jantar é chegar à janela e abrir um livro.
،جل ما عليك فعله ،إن قررت دعوته على العشاء هو أن تذهب إلى النافذة وتفتح كتاباً

Já não via o Tony há tanto tempo que decidi convidá-lo para jantar.
لم أر توني منذ وقت طويل ففكرت في دعوته على العشاء

Tens de ligar ao Alan. O Vince quer convidá-lo para jantar.
اتصل بـ(آلن) (فينس) يريد دعوته على العشاء لشكره