Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"convida-a para sair" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إسألها عن موعد
-
أطلب منها الخروج
| Convida-a para sair! | Open Subtitles | إسألها عن موعد |
| Convida-a para sair, eu sei que vais fazê-lo. Convida-a. | Open Subtitles | أطلب منها الخروج، هيا أعلم أنك ستفعل ذلك، أطلب منها الخروج |
| Convida-a para sair. | Open Subtitles | أطلب منها الخروج لموعد. |
| - Sim Convida-a para sair. | Open Subtitles | نعم , أطلب منها الخروج |
| Convida-a para sair. | Open Subtitles | أطلب منها الخروج معك |
| Força aí, Reed, Convida-a para sair. | Open Subtitles | (أمضي قدماً، يا (ريد أطلب منها الخروج |