"convidado aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضيف هنا

Obrigado por me recordardes que sou um convidado aqui.
شكراً لكِ أيّتها البارونة، لتذكيري بأنّني ضيف هنا

É um prazer tê-lo como convidado aqui, na ancestral mansão dos De Winton.
نحن سعداء في أن تكون ضيف هنا .في قصر اجدادنا دي وينت

Deixe-me lembrá-lo de novo. Você é um convidado aqui.
اسمحلي أن أقول لك أنك مجرد ضيف هنا

Forman, eu sou um convidado aqui.
فورمان, أنا ضيف هنا

Eu sou apenas um convidado aqui.
أنا مجرد ضيف هنا.

E pensava eu que a Guerra Civil fosse chata. Dr. Williams, é o convidado aqui.
لقد طال حديثك أكثر من الحرب الأهلية - دكتور (ويليامز)، أنت ضيف هنا -

Tu és um convidado aqui.
أنت ضيف هنا.