Então, eu convidei-os para vir esperar em vez de aparecer quando logicamente se supunha que aparecessem. | Open Subtitles | لذلك دعوتهم ليبقوا هنا بدلاً من أن يخرجوا في الأوقات المنطقية المفروض بهم أن يخرجوا فيها |
convidei-os para ajudar a dar-te a melhor noite da tua vida. | Open Subtitles | دعوتهم ليساعدوا بأعطائك أفضل ليلة في حياتك. |
convidei-os para virem a Londres com a promessa de que a cozinha aqui é ... | Open Subtitles | دعوتهم إلى لندن ووعدتهم أن المطبخ سيكون هنا |
convidei-os aqui, para celebrar a estreia do meu filho numa ópera. | Open Subtitles | دعوتكم جميعا هنا للأحتفال بظهور ابنى فى الاوبرا لاول مرة |
convidei-os aqui para partilhar o nosso primeiro relatório de lucro trimestral. | Open Subtitles | لقد دعوتكم هنا لنتشارك في تقريرنا الأول حول الأرباح الفصلية |
Não, eles... eu convidei-os e eles disseram: | Open Subtitles | لا ، فهما لقد دعوتهما ، و قد قالا |
convidei-os. Pensei que te tinha avisado. | Open Subtitles | لقد دعوتهم إلى هنا ظننت أنني أخبرتك |
convidei-os para um café, para falar sobre... | Open Subtitles | لقد دعوتهم من أجل قهوة للتحدث عن |
convidei-os para o evento de amanhã. | Open Subtitles | لقد دعوتهم الى الحفلة ليلة الغد |
- convidei-os esta noite. | Open Subtitles | لقد دعوتهم اللّيلة |
Eu convidei-os esta noite. | Open Subtitles | لقد دعوتهم اللّيلة |
Eu convidei-os para jantar hoje. | Open Subtitles | لقد دعوتهم للعشاء الليلة |
Eu convidei-os para jantar. Disse que foi tua ideia. | Open Subtitles | لقد دعوتهم للعشاء |
convidei-os à última da hora. | Open Subtitles | دعوتهم في اللحظة الأخيرة |
Eu convidei-os. | Open Subtitles | أنا دعوتهم |
Eu convidei-os. | Open Subtitles | لقد دعوتهم |
- VIRAR AQUI Acalmem-se. convidei-os para me ajudarem com este relatório. | Open Subtitles | اهدؤوا ، دعوتكم هنا لمساعدتي في هذا التقرير ، أي أفكار؟ |
convidei-os para cá virdes hoje, para vos pedir desculpa e para tentar renovar a vossa fé e confiança em mim. | Open Subtitles | دعوتكم جميعاً هنا اليوم لأطلب منكم السماح ولمحاولة تجديد إيمانكم وثقتكم بي |
Eu convidei-os. | Open Subtitles | -بلى، أنا دعوتهما |