| O Whitey convidou-te para jogares na equipa e não é nada? | Open Subtitles | ويتي طلب منك ان تلعب في الفريق و تقول انه لاشئ ؟ |
| - Ele convidou-te para o baile ? | Open Subtitles | هل طلب منك مرافقته الى الحفلة ؟ |
| O tipo dos vinhos convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك رجل النبيذ هذا الخروج معكِ؟ |
| Ele convidou-te para sair ou isso? | Open Subtitles | هل طلب منك أن تخرجي معه ؟ |
| convidou-te para comer queijo? | Open Subtitles | هل دعاك الي الاعلي لتناول قطعة جبن؟ |
| convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج معه؟ |
| - Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج معه؟ |
| convidou-te para sair? | Open Subtitles | طلب منك الخروج في موعد؟ |
| O Sam convidou-te para ires nesta viagem com ele? | Open Subtitles | -هل طلب منك (سام) الذهاب في هذه الرحلة معه؟ |
| Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج معه؟ |
| Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج فى موعد؟ |
| Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | - هل طلب منك الخروج ؟ |
| Alguma vez... convidou-te para jantar? | Open Subtitles | هل دعاك من قبل لتناول العشاء معه ؟ |
| - Ele convidou-te para ir lá? | Open Subtitles | هل دعاك إلي المعرض الفني؟ بالطبع |
| Uma turma do quinto ano convidou-te para pernoitar? | Open Subtitles | هل دعاك طفل إلى حفلة المبيت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 