| "Nós, os penitentes com coração humilde, sobre este limiar te convocamos a mostrar, em forma de espelho, um portal para o mundo entre os mundos. | Open Subtitles | نحن التائبون بقلب متواضع على هذه العتبة ندعوا ان تظهر بصورة مرآة لنا |
| Sobre este limiar te convocamos... | Open Subtitles | على هذه العتبة ندعوا. |
| Sobre este limiar te convocamos... | Open Subtitles | على هذه العتبة ندعوا... |
| Um homem perfeito, convocamos agora, De outra maneira, não sabemos como, | Open Subtitles | الرجل المثالي ، نحن نستدعيك الآن بطريقة أخرى لا نعلم كيف |
| "Guardiães da vida, "sombras da morte, "nós vos convocamos. | Open Subtitles | حماة الحياة ظلال الموت ، نحن نستدعيك |
| "Guardiães da vida, "sombras da morte, "nós vos convocamos. | Open Subtitles | حماة الحياة ظلال الموت ، نحن نستدعيك |
| "sombras da morte, "nós vos convocamos. | Open Subtitles | ظلال الموت نحن نستدعيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 