"cooperar com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعاون مع
• أتعاون مع

Porquê? Justamente para não ter que cooperar com a minha esposa.
لماذا؟ كي لا أضطر إلى التعاون مع زوجتي تحديداً.

com chamadas como esta os mercados nao tem escolha mas os líderes da humanidade, os seus poderes diminuindo se recusaram a cooperar com a nação inexperiente desejando que o mundo fosse dividido.
بالعناوين الرئيسية مثل ذلك،ْ ليس لدى الأسواق أيّ اختيار لكن زعماء العالم قوتهم تضعف ورفضوا التعاون مع الأمة الجديدة

Talvez tenhas coisas melhores que fazer do que cooperar com a polícia.
ربما لديهِ ما هو أفضل من التعاون مع مُمثليّ القانون ليقوم بهِ.

Estou apenas a cooperar com a polícia.
أنا أتعاون مع الشرطة

E estou a cooperar com a polícia.
أنا أتعاون مع الشرطة.

Ele está ansioso por cooperar com a R.C.E. como puder.
ويرغب في التعاون مع الوكالة بكل ما يستطيع

Eu diria que o facto de não cooperar com a polícia é suficiente.
عدم التعاون مع الشرطة تهمة كافية

O Sr. De Swaef, não só se recusou a cooperar com a investigação, como também tentou constantemente prejudicá-la.
الدكتور "سويف" لم تقم فقط برفض التعاون مع التحقيق لقد قمت بإعاقته مرات عديدة

Assim informamos Londres que está a recusar-se cooperar com a nossa missão.
إذًا سنُبلغ القيادة بـ"لندن" أنكم ترفضّون التعاون مع مهمتَنا.

É difícil cooperar com a NSA.
من الصعب التعاون مع وكالة الامن القومي.

Estás a mudar de ideias sobre cooperar com a Polícia de Miami?
وأنتَ تغيّر خطّتكَ في التعاون مع شرطة (ميامي)؟