"cooperativo" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعاون
• تعاوناً
• تعاونية
• متعاونا
• متعاوناً
• تعاوني

Se leste a transcrição, sabes o quão cooperativo tenho sido.
لو كنتي قد قرأتي إعترافاتي كنتي عرفتي كم كنت متعاون

Vais sentir uma picadela no início, mas depois de alguns segundos, vais sentir-te muito mais cooperativo.
ستشعر بوخزة أولاً لكن بعد ثوانٍ قليلة ستشعر أنك متعاون كثيراً

De certa maneira isso é bom, de todos os Goa'uid, Lorde Yu foi o mais cooperativo connosco no passado.
من جانب مشرق , إنه سيكون أكثر تعاوناً من الماضي

Só estava a ajudar o nosso amigo, Lúcio a ser mais cooperativo.
كنت فقط أساعد صديقنا لوتشيو إلى مزاج أكثر تعاونية

O Coronel disse que você foi muito cooperativo.
قال لي العقيد إنك كنت متعاونا جدا... خلال استخلاص المعلومات الخاصة

Não teria nada contra lamechices, se o meu marido fosse cooperativo.
يمكننى أن أحب الإبتذال إذا كان زوجى متعاوناً

E iniciam esse caminho aceitando uma premissa fundamental, e essa premissa é a seguinte: Mentir é um acto cooperativo.
إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي: الكذب هو عمل تعاوني.

Ele foi, sem dúvida, o paciente menos cooperativo que eu já tive.
لقد كان, دون شك, اقل مريض متعاون حظيت به يوما

Está a mostrar-se um soldado bom e cooperativo.
غالبا سيكون أثبت نفسه كجندي جيد و متعاون

Como previsto, o chefe foi cordial, mas não cooperativo.
كما هو متوقع ، كان الزعيم ودياً .. لكنه غير متعاون

O lobo é, afinal, um animal muito cooperativo.
الذئب هو وقبل كل شيء حيوان جد متعاون.

Obrigado, senhor Borges. Foi muito cooperativo.
شكراً لك يا سيد بورجز لقد كنت الأكثر تعاوناً معنا

Tem sido muito cooperativo. É um homem notável.
أبدى تعاوناً منقطع النظير، إنه رجل جدير بالتقدير

Ele vai ser mais cooperativo se eu falar com ele sozinho.
سيكون أكثر تعاوناً إن تحدثت معه علي إنفراد -سيأخذ الأمر وقتاً

Em França, uma empresa de autocarros está a processar pessoas por organizarem boleias, porque o facto de se terem coordenado para criar valor cooperativo está a impedir a empresa de fazer lucro.
في فرنسا، شركة أتوبيسات تقاضي الناس لتشكيلهم مواقف سيارات، حسناً، لأن حقيقة أنهم نظموا أنفسهم لتشكيل قيمة تعاونية تقلل من عائداتها.

Atenção, um hospital eficiente, é um hospital cooperativo.
"انتباه كُل الموظفين" مستشفى ذات كفاءة " " مستشفى تعاونية

É um jogo cooperativo que é preciso ser jogado em conjunto para derrotar os monstros do Lovecraft Canon.
إنها لعبة تعاونية حيث تعملان سويًا لهزيمة وحوش من نسيج المؤلف (لافكرافت).

Não... Não. Foste muito cooperativo.
ـ لا ، لقد كنت متعاونا جدا ـ إجعلني سعيدا ...

Não, não. Foste muito cooperativo.
ـ لا ، لقد كنت متعاونا جدا ....

Você foi muito cooperativo, então acrescentei uma sobremesa.
لقد كنت متعاوناً للغاية لذا أضفت بعض التحلية.

Mas ele não é muito cooperativo, então, vou-te levar até ele.
ولكنه لم يكن متعاوناً بشكل فعال، ولذا سآتي به إلى هنا قسراً.

Verdade número um acerca da mentira: Mentir é um acto cooperativo.
الحقيقة رقم واحد عن الكذب: الكذب عمل تعاوني.