"coordenadas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإحداثيات التي
• الاحداثيات التي
• الإحداثيات التى
• حدًدنا

Entao, abra. Use as coordenadas que o Goa'uid nos deu.
حسنا قومي بالأمر، إستخدمي الإحداثيات التي أعطاها لنا الجواؤلد

Vai até às coordenadas que marquei no teu mapa.
تذهب إلى الإحداثيات التي وضعتها لك على الخريطة

Importa as coordenadas que preciso para deslizar em segurança ou mato-a.
أعطني الإحداثيات التي أحتاجها كي أنزلق عائدة بسلام و إلا فسوف أقتلها

Foram para as coordenadas que o Dr. Jackson trouxe do outro sítio.
ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل

Não, ele ainda está nas coordenadas que te enviei.
لا مازال مكانه كما في الاحداثيات التي ارسلتها لك

Aqui estão as coordenadas que tem de introduzir no navegador de inércia.
هذه هى الإحداثيات التى يجب أن تلقمها لملاحك السكونى

Pelas coordenadas que o Sam nos deu, a Colónia Cylon fica aqui.
لقد حدًدنا مُستعمرة السيلونز هنا.

- Marco as coordenadas que ele deu?
هل أطلب الإحداثيات التي تركتها؟ لا، الأرجح أنها إحداثيات ثقب أسود أو أسوأ

Senhor, checamos as coordenadas que calculou.
سيّدي، لقد وصلنا إلى الإحداثيات التي حسبناها

As coordenadas que nos enviaram pode ser uma armadilha.
الإحداثيات التي اُرسلت إلينا قد تكون فخاً

Aqueles mísseis estão a caminho das mesmas coordenadas que acabei de encontrar.
ـ يجب أن تكون قادمة من الغواصة ـ تلك الصواريخ موجهه نحو نفس الإحداثيات التي استخرجتها

As coordenadas que ela enviou ficam na Ossétia do Sul.
الإحداثيات التي أرسلتها تقود إلي جنوب"أوسيتيا"

Estas foram as coordenadas que nos foram dadas.
تلك كانت الإحداثيات التي حصلنا عليها

Neste telemóvel há umas coordenadas que o levarão até um dos três possíveis videntes que escolhi.
حسنٌ، سوف تجد على هذا الهاتف مجموعة من الإحداثيات التي ستقودك... إلى واحدة من الثلاث مناطق المُحتملة للمستبصر التي اخترتها.

Alguém mais lá do Rancho descodificou as coordenadas que me deste?
هل هناك أحد آخر من (رنتش) فك الإحداثيات التي قدمتها إليّ؟

O local condiz com as coordenadas que conseguiu com a Kalara?
هل المكان يوافق الإحداثيات التي حصلت عليها من (كلارا)، سيّد (تشيكوف)؟

As coordenadas que eu dei ao Devon levam a um cofre.
الاحداثيات التي اعطيتها دونفان هي موقع القبو.

Vamos até às coordenadas que recebemos.
سوف نتوجه الى الاحداثيات التي حصلنا عليها

Estamos nas coordenadas que o senhor enviou.
نحن عند الاحداثيات التي أرسلتها يا سيدي

Chegamos as coordenadas que o Freyr nos deu.
لقد وصلنا إلى الإحداثيات التى أعطاها لنا فراير

Bem, vamos lá enviar um Raptor para as coordenadas que aquela Cylon nos deu.
حسناً , لنقوم بإرسال (رابتور) إلى هذه الإحداثيات التى أعطاها لنا السيلونز

Com base nas coordenadas que Sam nos deu, determinámos que a Colónia Cylon está localizada aqui.
(إستناداً للإحداثيات التى حصلنا عليها من (سام حدًدنا أن مُستعمرة السيلونز هنا