"coordenar com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنسيق مع
• أنسق مع

Devias estar a coordenar com a NSA, a monitorizar as conversas.
كان يفترض بكِ التنسيق مع وكالة الأمن القومي بمراقبة الأقاويل

Tentamos coordenar com a loja das fotografias numa hora. É isso?
أن تحاول التنسيق مع إستوديو التصوير الفوري

Eu consigo coordenar com a Divisão a partir daqui.
يمكنني التنسيق مع الهيئة من هنا

- Até agora nada. Estou a coordenar com a polícia de Chattanooga e Birmingham para enviarem as imagens de vigilância.
حتى الآن نحن خالي الوفاض أنسق مع شرطة تشاتانوغا وبرمنغهام

Vou coordenar com a Segurança do Departamento de Defesa e com as outras agências.
سأخبر و أنسق مع وكالة الدفاع -و الوكالات الاخرى .

Tens de te coordenar com a polícia de Cincinnati.
علينا التنسيق مع الشرطه