"copépodos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجدافيات الأرجل

Pequenos copépodos fazem parte da da sua dieta principal.
مجدافيات الأرجل الدقيقة هذه جزء أساسي في غذائها.

Uma única Alforreca urtiga-marinha, só com alguns centímetros de comprimento, consegue reunir milhares de copépodos num só dia.
قنديل واحد لا يزيد طوله عن عدة سنتيمترات، يستطيع أن يستهلك آلافاً من مجدافيات الأرجل في اليوم الواحد.

Mesmo assim, existem números tão astronômicos de copépodos que muitos deles irão sobreviver para cardumes eles próprios.
برغم ذلك، فهناك أعداد هائلة من مجدافيات الأرجل كافية لتستمر في الحياة وتتكاثر من جديد مشكلة أسراباً هائلة بدورها.

Com cada impulso das suas delicadas cúpulas, a água rica em planctôn é empurrada para as suas bocas com laços e empurradas outra vez para fora, deixando para trás os copépodos presos às membranas.
مع كل نبضة لهذه الأجراس الرقيقة، تشفط البلانكتون عبر حلوقها الشريطية ويُدفع خارجاً ثانية، تاركا مجدافيات الأرجل عالقة علي الأغشية.

Mas existem ainda perigos maiores à espera dos copépodos.
علي أية حال، فهناك أخطار أكبر تنتظر مجدافيات الأرجل...