"copo de café" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوب من القهوة
• كوب القهوة
• كوباً من القهوة
• كأس قهوة

Dá-lhe um copo de café, e leva-o daqui.
امضى معه بضع ساعات سوف يستفيق اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا

Parabéns. Dá uma vista de olhos nisto por mim, e traz-me um copo de café.
تهانينا, ألق نظرة على ذلك من أجلي واجلب لي كوب من القهوة

Sim, temos de descobrir onde ela comprou o copo de café.
نعم، علينا أن نكتشف مِن أين اقتنت كوب القهوة

Os forenses analisaram um copo de café com a saliva dele nele.
قامت التحاليل الجنائية بتحليل كوب القهوة مع لعابه عليها

Nesse caso... Vamos buscar um copo de café verdadeiro.
في هذه الحالة، لنتناول كوباً من القهوة

Geralmente bebes um copo de café.
حسنٌ، لديكِ عادة سيئة كوباً من القهوة.

Por vezes, quando conduzo, coloco o copo de café no colo e há algo naquele vapor quente contra os meus tomates que faz com que o velho Charlie arrebite.
وبعض الأحيان عندما أقود أضع عليه كأس قهوة لانه عندما يكون حاراً يكون ذا شكل أكبر ويعطيني شعوراً رائعاً

O que significa que isto é o momento perfeito para buscar um copo de café para si.
أجل جيد،مما يعني أن هذا سيكون وقت مثالي لتحضري لنفسك كوب من القهوة

Preciso dum copo de café.
أحتاج إلى كوب من القهوة رغم ذلك

Mesmo que seja só um copo de café.
حتى ولو كان مجرد كوب من القهوة.

Ficam ainda melhor com um copo de café.
- إنها أفضل مع كوب من القهوة.

Pode ficar aqui, tomar esse copo de café e falar do Kukui Futebol, se quiser, estou dentro.
إذن, يمكنك البقاء هنا واحتساء كوب من القهوة.. ونتحدث عن فريق جامعة (كوكوي) لكرة القدم, إن أردت...

copo de café.
كوب من القهوة

O copo de café é o Steve, o nosso sem-abrigo veterano.
(كوب القهوة هو، (ستيف المتشرد محب للحيوانات

O copo de café deve ajudar.
وسيفي كوب القهوة بالغرض"

Deixei-lhe um copo de café esta manhã.
تركت له كوباً من القهوة هذا الصباح

Trouxe-lhe um copo de café.
لقد أحضرت له كوباً من القهوة

Havia um copo de café no caixote de lixo da tua secretária.
وجدت كأس قهوة فى نفايات مكتبك

Com as filmagens do circuito de segurança a perícia conseguiu localizar o copo de café no lixo.
-باستخدام لقطات كاميرا المراقبة تمكّنت وحدة الجرائم من إستخراج كأس قهوة (جو) من القمامة