"copo de leite" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوب من الحليب
• كوب من اللبن
• كأس الحليب
• كأساً من الحليب
• بكأس من الحليب

Aquele que se diz teu pai tem o hábito de se levantar todas as noites para beber um copo de leite.
من عادة أبيك أن يصحو في الليل ويشرب كوب من الحليب

Se queres que adivinhem que é uma bolacha com pepitas de chocolate, desenhas um copo de leite ao lado.
لو أردت أن يخمن أحد رقاقة بسكويت الشيكولاتة، ترسم كوب من الحليب بجانبها

Com um copo de leite quente. É aficionado por boa saúde.
مع كوب من اللبن الدافى والعسل فصحته معتله

Pode trazer-me um copo de leite quente?
سيدى، هل استطيع طلب كوب من اللبن الدافىء؟

Agarrem no copo de leite, estiquem as pernas e pensem como a ciência pode ser muito doce.
أحضر كأس الحليب خاصتك وارفع قدميك واعكس أن العلم يمكنه أن يكون حلواً جداً .

Se eu quiser uma bebida, eu posso ir ao frigorífico e servir-me de um copo de leite.
لو أردتُ شراباً، يمكنني أن أذهب . إلى الثّلاجة وأسكب لنفسيّ كأساً من الحليب

Ei, director, uma vez que é a nossa última noite aqui, posso beber um copo de leite?
أيها آمر السجن بما أنها الليلة الأخيرة لنا هنا هل يمكنني أن أحضى بكأس من الحليب ؟

Olha lá, arranjavas um copo de leite para a senhora?
هل أستطيع الحصول على كوب من الحليب للسيدة؟

Talvez seja simples como beber um copo de leite ou comprar flores para a tua esposa todas as sextas, é o que faço desde que me lembro, e que devo fazer agora.
ربما هو بسيط مثل تتمتع كوب من الحليب أو شراء الزهور ل زوجتك كل يوم جمعة الذي قمت به لأطول طالما أستطيع أن أتذكر

Eu ia buscar um copo de leite.
لقد كنت في طريقي لأحصل على كوب من الحليب

Pode trazer-me um copo de leite para a minha filha, por favor?
أيمكنني الحصول على كوب من الحليب لأبنتي؟

Estou a beber um copo de leite e a comer umas bolachas, junte-se a mim, por favor.
سأجلب كوب من الحليب وبعض الرقـائق

Vão servir um copo de leite, mas estes pacotes são tão incrivelmente difíceis de abrir!
أردت الحصول علي كوب من اللبن و لكن هذه العلب الكرتونية صعبة الفتح للغاية

Sim, eu queria um copo de leite.
أجل، أريد كوب من اللبن

Idiota... Um copo de leite, por favor.
كوب من اللبن إذا سمحت.

É melhor ires beber um copo de leite e fazeres os trabalhos de casa. - Sim, mãe.
من الأفضل لك أن تشرب كأس الحليب وتبدأ في دراستك

Joe, porque não serves um copo de leite ao Boots antes que termines a garrafa?
جو " لم لا تسكب له كأساً من الحليب قبل أن تنهي القارورة

Olá, Terence. copo de leite. Simples.
مرحباً (تيرينس)، هلا أحضرت لي كأساً من الحليب الصافي ماذا عنك أيها "الأولي"؟

Que tal um copo de leite.
مارايك بكأس من الحليب

Kathryn, se damos um biscoito a um rato ele vai querer um copo de leite.
... السيد الرئيس،أنا ...(كاثرين) ...إذا أعطيت الفأر كعكة فسيطالب بكأس من الحليب