"copos com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشراب مع
• المشروبات مع
• شراباً مع
• تشرب مع
• مشروب مع

Fui tomar uns copos com o meu velho.
لقد ذهبت لأتناول القليل . من الشراب مع والدي

É como ir para os copos com a minha mãe. Mas, não se rale, ela está óptima.
إنه كإحتساء الشراب مع والدتي ، لا تقلقي ، إنها رائعة

E eu estava a beber uns copos com a criatura mais temida de Los Angeles, a executiva de desenvolvimento mais nova.
كنت أعاني من المشروبات مع معظم مخلوق يخشى في لوس أنجلوس - التنفيذي لتطوير المبتدئين.

Não acredito que tenhas cancelado tomar uns copos com o meu irmão.
انكِ الغيتِ دعوة المشروبات مع اخي

Nada. Apenas bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem.
لاشئ ، كنتُ احتسي شراباً مع صديقاتي ..وحمداً لله

Não podes chegar a casa a altas horas, depois de uns copos com os amigos, e esperar que façamos sexo, como coelhos, a noite inteira.
لا يمكنك الرجوع إلى البيت في ساعات مُتأخرة من الليل... بعد أن تشرب مع أصدقائك... وبعدها تتوقع بإقامة علاقة...

Enfim, são todos maus mas neste dia em particular, eu senti vontade de tomar uns copos com um amigo.
كلها أيام سيئة , لكن في ذلك اليوم بالتحديد شعرت بميل لإحتساء مشروب مع صديق

Encontrei-me com a mãe depois da cerimónia para jantar, mas disse-lhe que entre o jantar e a festa ia beber uns copos com amigos.
سوف اقابل أمى بعد المراسم للعشاء ولكنى أخبرتها أن بين العشاء والحفله سوف اتناول الشراب مع بعض الأصدقاء

Por isso, passem tempo com a vossa família, vão beber uns copos com os amigos, porque, assim que o nosso PC sair, vocês vão passar os dias agarrados a ele.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه

Estão a Twittar sobre os teus copos com a Pam Anderson ontem, a especularem se vocês dois se estão a envolver.
يغردون بشأن مشاركتك الشراب مع "أندرسون" ليلة أمس يتتضاربوا الرهانات على أنكما ستعودا للعمل معًا مجددًا

O Mitchell bebeu uns copos com a pessoa que arranjou as impressões.
ميتشيل)، تناول الشراب مع) مهما كان أخذ بصماته

Sim, estamos a beber uns copos com uns amigos novos.
نعم ، نحن.. نشرب بعض المشروبات مع بعض... الأصدقاء الجدد

Sim, estamos a beber uns copos com uns amigos novos.
أجل ، نحن... نتناول بعض المشروبات مع بعض... الأصدقاء الجدد

Então como é que eles têm um registo de tu tomares copos com o Coughlin.
إذاً, كيف أن هناك ملاحظ مسجّلة لإحتسائك شراباً مع (كافلين)

A beber uns copos com amigos, Ari.
تشرب مع بعض الأصدقاء فقط, (آري) -حقاً؟

Não achas divertido beber copos com uma cliente?
وكيف سيكون إحتساء مشروب مع عميلة بأمرًا مُمتعًا؟