Isto é um símbolo da Copta Cristã. | Open Subtitles | هذا الرمز خاص المسيحيين الأقباط |
Eles organizaram-se. Os cristãos a proteger os muçulmanos que estão a orar, um casamento Copta aplaudido por milhares de muçulmanos. O mundo acabava de mudar de cenário, mas alguém esteve a pensar nisso previamente. | TED | حسن ، لقد قاموا بتنظيم أنفسهم المسيحيون يحمون المسلمين ، وهم يصلون عرس قبطي يحتفل فيه آلاف المسلمين. لقد تغيرت الصورة في العالم، شخص ما كان قد فكر في هذا الأمر مسبقاً. |
Portanto, para Manshiyat Naser, decidi escrever em árabe as palavras de Santo Anastácio de Alexandria, um bispo Copta do século III, que disse: (em árabe) o que significa: "Quem quiser ver claramente a luz do sol, "precisa primeiro de limpar os olhos". | TED | إذًا بالنسبة لمنشية ناصر، قررت أن أكتب بالعربية كلمات القديس أثناسيوس بابا الإسكندرية، وهو أسقف قبطي من القرن الثالث، الذي قال: إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عينيه. والتي تعني بالإنجليزية، إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس بوضوح، فإن عليه أن يمسح عينيه أولا. |
Isso é Copta. | Open Subtitles | هذا اسم قبطي |