"cor da água" - Translation from Portuguese to Arabic

• لون الماء

Sou marinheiro, eu posso dizer-lhe o tempo pela cor da água.
أنا بحار! بوسعي أن أتنبؤ بالطقس من لون الماء

As folhas de chá mudam a cor da água, Meïr,
الأوراق تغير لون الماء.

Tu vais ficar com a mesma cor da água?
-هل ستبقي على نفس لون الماء ؟