"coração quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• القلب يريد
• قلبي يريد

O coração quer o que quer, mesmo que isso seja o pior para ele.
القلب يريد ما يريده حتى وإن كان أسوأ إختياراتنا

Bem, este coração quer é liberdade de responsabilidades e abundância de cona estranha.
حسنا, هذا القلب يريد حريته من المسؤولية والعديد من الناس الغريبين

O coração quer o que o coração quer... mesmo o que seja pior para ele.
...القلب يريد ما يريده حتى وإن كان أسوأ إختياراتنا...

O meu coração quer magoar-te, mas eu consigo controlar-me.
نعم، حسناً، قلبي يريد إيذائك لكن يمكنني التحكم في نفسي

O meu coração quer partilhar sentimentos consigo.
حتى الآن، قلبي يريد مشاركة مشاعره الشخصية معكِ

O meu coração quer senti-lo
قلبي يريد أن يشعر بك

Que se foda também o Woody Allen e "O coração quer o que quer".
الى الجحيم مع وودي الان وهو يقول جملته المشهورة "القلب يريد ما يريد "

- Sim. Bem, o coração quer o que o coração quer.
حسناً، إن القلب يريد ما يريده

O coração quer o que o coração quer. - Um guarda-costas?
القلب يريد مايريد

O coração quer o que o coração quer.
القلب يريد من يريد

- O coração quer o que quer.
القلب يريد ما يريد نعم

O coração quer o que o coração quer.
القلب يريد ما يريده فهمت

O coração quer o que deseja.
القلب يريد ما يريد