"coração tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتعلق القلب
• القلب يريد

A minha mãe costumava dizer: "Quando o coração tem esperança, a esperança bate-nos à porta"".
كانت أمي تقول دوماً: "حينما يتعلق القلب بالأمل يأتي الفرج يدق الباب"

O coração tem esperança?
"عندما يتعلق القلب بالأمل؟"

O coração tem razões que a própria razão desconhece.
اسمعي، القلب يريد ما يريد، حسناً؟

"o coração tem razões que a razão desconhece".
"القلب يريد ما يريد "