Sei que é um cidadão corajoso e vai testemunhar. | Open Subtitles | لكني أعرف هذه الطرق، لأني أعلم أنك مواطن شجاع و أعلم أنك ستشهد ضدهم، أجل سوف تشهد ضدهم |
Vá lá, mostra como sou corajoso e arrojado, como um cavaleiro. | Open Subtitles | حسناً، هذا يبرهن أنى شجاع و جرئ مثل فارس |
Não sabe como ele é corajoso e brilhante. | Open Subtitles | ليست لديك ادنى فكره كم هو شجاع و ذكى. لماذا لا تخبرينى يا |
És inteligente, corajoso e forte o suficiente. | Open Subtitles | أنت ذكي و شجاع و قوي بما يكفي |
Bom, nas histórias que te contei, quando as coisas ficavam feias, o herói aparecia com algo corajoso e inesperado... derrotava o vilão, salvava o dia, e ficava com a rapariga. | Open Subtitles | حسناً , في القصص التي كنت أخبرك بها عندما كانت الأمور تصبح داكنة البطل كان سيفعل شيئاً غير متوقّعاً وشجاعاً ليهزم الرجل الشرير وينقذ الموقف ويحصل على الفتاة |
Só tive uns dias para o conhecer, mas era... esperto, corajoso e engraçado. | Open Subtitles | لم يمت ، فقط رحل ، لم أحظى إلا ببضع أيام لأعرفه ...لكنه كان ذكي ، شجاع و مُضحك... |
Se não conseguimos mostrar respeito por um homem corajoso e concluir o que pretendíamos fazer, fico desiludida com ambos. | Open Subtitles | إن لم يكن بإمكاننا أن نظهر الإحترام لرجل شجاع و نحقق أيضاً ما سعينا من أجله، -إذاً خاب أملي في كلينا |
O que estás a fazer é corajoso e honrado. | Open Subtitles | ما تفعله أمر شجاع و مُشَرف. |
"corajoso e verdadeiro". | Open Subtitles | "شجاع و حقيقي." |
"corajoso e verdadeiro". | Open Subtitles | "شجاع و حقيقى." |
Porque tal como o Homem-Aranha sou corajoso e forte. | Open Subtitles | لأني مثل "سبايدر مان" قوي و شجاع |
E és corajoso. E... | Open Subtitles | و شجاع |
O inimigo que deste era forte e corajoso e não tinha medo de morrer. | Open Subtitles | "الخصم الذي واجهناه كان قوياً وشجاعاً" "ولا يهاب الموت" |
Tem de ser esperto, corajoso e leal. | Open Subtitles | يجب أن يكون ذكياً وشجاعاً و وفياً |