"cordell" - Translation from Portuguese to Arabic

• كورديل

Gostava de lhe pôr algumas questões sobre a Stephanie Cordell.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل.

O Com. Pike era chefe quando Cordell foi preso.
المفوض كان مديراً على السجن الذي طرد "كورديل"

Cordell, deve culpa-lo a ele mais do que a qualquer um.
إنه على الأرجح سيلقي اللوم على "كورديل" أكثر من غيرنا

Como está, sou Cordell Doemling, médico privado do Sr. Verger.
انا كورديل ديوملنج الطبيب الخاص للسيد فيرجير

Pega. Mais sobre Cordell, nem tens tempo de ler.
هنا , المزيد عن "كورديل" لديك الكثير من الوقت للقؤاءة

Se não provarmos que Cordell está vivo, estou feito.
إلا إذا كنا نستطيع أن نثبت أن "كورديل" لايزال على قيد الحياة , سيصبح في مؤخرتي

Só queremos enterrar Cordell de uma vez por todas.
نحن فقط نريد أن ندفن "كورديل" مرة واحده وإلى الأبد

O Cordell gostava de ir ao desfile todos os anos.
أراهن على أن "كورديل" يحب المشي إلى هناك لان فيه عرض عسكري يحدث كل عام

Isso é o que o Cordell quer que eu faça.
إلى الجحيم مع ذلك ! هذا "كورديل" ماذا يريد أن أفعل

O Mark Cordell comprou umas peças suas.
صديق لي " مارك كورديل " اشترى بعض من قطعك هذا ابنك ؟

Agora, o Cordell vai enviar por fax os formulários do veterinário... diretamente para a Clínica de Animais e Plantas... mas precisa de obter os certificados do veterinário... de Sardinia.
كورديل سيرسل اليك فاكسا بجميع الاشكال البيطرية مباشرا الى الحيوان والصحة النباتية ولكنك تحتاج الى شهادات طبيب بيطرى من ساردينا

Aposto que ainda não tinha a máscara, ou o Cordell teria corrido.
أراهن أن القناع لم يكن موضوعاَ بعد أو أن " كورديل " لم يهرب

Chamou uma ambulância. O Cordell morreu a caminho do hospital.
استدعى الإسعاف لكن " كورديل " مات خلال الطريق للمستشفى

É o seu cartão de ponto. Ele picou a saída depois do assassínio de Cordell.
إنها بطاقته الزمنية لقد ضرب بعد مقتل " كورديل "

O Cordell foi morto numa máquina ATM duas semanas antes da sua irmã morrer.
" جيمس كورديل " قتل عند جهاز صرافة قبل أسبوعين من وفاة أختك

O Cordell e a sua irmã estavam relacionados.
لابد أن " كورديل " وشقيقتك كانا متصلان بطريقة ما

Obrigado, Sra. Cordell. Eu ligo-lhe se aparecer alguma coisa.
شكراَ سيدة " كورديل " سأتصل بك لو استجد شيء

No banco, no ATM, onde o Cordell foi morto.
في المصرف عند جهاز الصرافة حيث قتل " كورديل "

É essa a ligação entre o Cordell e a sua irmã. Sangue.
ذلك الارتباط بين " كورديل " وشقيقتك الدم

Fico sempre com uma ligação fixa. A Sra. Cordell não estava em casa.
دائماَ أبقى على خطوط الحرارة السيدة " كورديل " لم تكن في المنزل