"coreana" - Translation from Portuguese to Arabic

• كورية
• كوري
• الكورية
• الكوري
• كوريا
• كوريّة
• الكوريه
• الكوريّة

Até agora só temos uma coreana e uma nota de 100.
ربما كل ما لدينا الآن فتاة كورية وفاتورة بـ100 دولار

Não. Também sou meia coreana e não falo coreano.
لا، إنني نصف كورية أيضاً ولا أتحدث الكورية.

Mas, naquela altura, eu já era fluente em espanhol, por isso, achava que podia ser coreana ou argentina, mas não as duas coisas.
لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة، وبذلك أعتقدت بأنني من الممكن أن أكون كورية أو أرجنتينية، ولكن ليس كلاهما.

A vitela aqui é tão tenra, e é verdadeira carne coreana.
لحم العجل هنا طري جدّاً، وهو لحم بقر كوري حقيقي.

Perfurem a sua garganta com a Bandeira coreana e regressem a casa.
بثقب رقبته بالعلم الكوري والعودة إلى الوطن

1910 Conquista de "Chosun" A península coreana
عام 1910 شوسين يتولى السلطه فى شبه جزيرة كوريا

Uma coreana, baleada no local, e o namorado presenciaram, mas ele não fala inglês.
سيّدة كوريّة أصيبت برصاصةٍ في موقع الجريمة و صديقها شاهدٌ ذلك، لكنّه لا يتحدّث الانكليزية

Afinal, eu era demasiado coreana para ser argentina, mas demasiado argentina para ser coreana.
وقد تبين أنني كنتُ كورية أكثر من كوني أرجنتينية، ولكن أبدو أرجنتينية أكثر من كوني كورية.

Esta é uma igreja coreana que fizemos em Queens.
هذه كنيسة كورية قمنا بتصميمها في كوينز.

Sei, porque fui mandar fazer umas camisas e sempre que entrava na loja, via uma coreana idosa com cara de má.
أعلم هذا لأن لدي قميصان خيطتهم في بعض الأماكن و كل مرة أذهب دائماً هناك إمرأة كورية

Consigo ter cidadania coreana dois anos depois de casar.
.. يمكنني أن أصبح مواطنة كورية بعد سنتين من الزواج

Ele treina com uma coreana três vezes por semana.
لديه فتاة كورية تدربه 3 مرات في الأسبوع

Eu estava apaixonado por uma coreana, mas ela tinha o Han.
لقد كنتُ أحب فتاة كورية لكنها تعاني من الـ "هان".

Há uma churrascaria coreana em que a carne profetiza a nossa morte.
لقد سمعت أن هناك محل شواء كوري حيث لحم البقر يعطيك تأريخ موتك

Eles estão a gozar com o Don por causa de ele beber vinho com comida coreana.
انهم يسخرون من دون لأنه يشرب النبيذ مع طعامٍ كوري

Não quis adoptar a rapariga coreana de 18 anos?
ألم أحاول أن أتبنى هذه الطفلة الكورية ذات الـ 18 عام ؟

Não é nada, mãe. É uma coisa coreana que os miúdos gostam.
لا شيء اماه إنها فقط المسألة الكورية التي تستحوذ على أولاد اليوم

Tem uma licenciatura em literatura romântica coreana?
هل لديك دكتوراة في الأدب الرومانسي الكوري ؟

Rainha coreana, final do século XIX, morta por um clã ninja.
ملكة كوريا , قتلت في اواخر القرن الثامن بواسطة أحد عشائر النينجا

Foi por isso que sorriu. Ela não é Chinesa, é coreana.
لهذا السبب كانت تبتسم إنها ليست صينيّة, إنها كوريّة

Gostava de adoptar uma coreana de 17 anos que não largo de vista.
ربما احببت ان اتبنى تلك الفتاه الكوريه ذات 17 عاما التى كنت اقوم بحراستها

Ao menos, não peguei na minha avó coreana!
على الأقلّ لم أذكر جدّتي الكوريّة.