"corinto" - Translation from Portuguese to Arabic

• كورينث
• كورنيث

Três deles vieram de Corinto.
ثلاثه منهم اتوا سوية من كورينث

Acabo de saber que os gregos se agrupam em assembleia em Corinto.
-لقد تم اخبارى ان اليونانيون يتجمعون فى كورينث

Os gregos reuniram-se em Corinto, discutem as minhas exigências.
-لقد تجمع اليونانيين فى كورينث لمناقشة طلباتى

Nada de Antioquia, Éfeso, Corinto?
لاشيء من انطاكية او افسيس او كورنيث

Conheceis o Demetrius de Corinto?
أنت صديقة كورنيث مسمى ديميتريوس؟

No tratado de Corinto, fizeram meu pai capitão geral da Grécia... e prometeram-lhe lealdade .
-فى معاهدة كورنيث تم انتخاب ابى قائدا لكل البلاد الاغريقية -وتعهدتم بالولاء له

Só se prometer restringir as nossas discussões à assembleia em Corinto.
-لو وعدت فقط بجعل مناقشتنا مقتصرة -على اجتماع كورينث

Quando partiste para Corinto, fui visitar Megistias, o velho padre.
-عندما ذهبت انت الى كورينث ذهبت الى ميجنيستيس الكاهن الاعظم

O conselho tomou uma decisão secreta para fortificar o istmo de Corinto, e não sair de lá.
-لقد اتخذ المجلس قرارا سريا بتحصين برزخ كورينث -و لن يتجاوزه

- Isto foi feito em Corinto.
تم صنع تلك الأشياء فى "كورينث"

Filha de Poseidon, apresento-vos Leónidas de Corinto.
يا إبنة (بوسايدون), أقدم لكِ (ليونيداس) من (كورينث)

É a melhor linha de defesa a norte de Corinto.
-انه افضل خط دفاع شمال كورينث

Não para além de Corinto, Togis.
-ليس الى كورينث و توجيس

Mas o meu irmão morreu na guerra perto de Corinto.
لكن أخي قُتِل في المعركة بجوار (كورينث)

Pensei em colocar a conversa em dia com um amigo em Corinto.
أردت الاتصال بصديق في (كورينث)

Demetrius de Corinto.
ديميتريوس من كورنيث.

Eu lhe declaro, Íficles, rei de Corinto!
اقدم لكم الملك (ايفيكليز) ملك (كورنيث)!

É o barco para Corinto.
إنّه مركب نهري الى (كورنيث)

- E estava onde? - Batalha de Corinto.
-معركة (كورنيث )