"coroas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرونة
• تيجان
• كرونر
• كرونه
• كرون
• كراون
• أغشية
• تاج
• عروش
• دراهم
• درهم
• كراونز
• كورونا
• كرونات

Como consequência, ele agora deve um milhão de coroas em atraso.
ونتيجة لذلك, انه يدين الآن بمتأخرات تصل الى مليون كرونة

Que vale hoje uma coroa? Nenhum primeiro-ministro de respeito ofereceria coroas.
لا يوجد رئيس وزراء يحترم نفسه يعرض كرونة

As coroas dos mais poderosos imperadores antes de nossa força implacável
تيجان اكثر الحكام قوة عليها ان تخضع قبل جيشنا المنيع

Gostaríamos de acolher o dobro e vaciná-los, o que se conseguiria com menos de cinco coroas por dia.
نريد أخذ الضِعف وتلقيحهم وقد يتكلف ذلك أقل من خمسة كرونر يومياً

Em contrapartida de um pagamento de dois milhões de coroas.
..في مقابل دفعة مكونة من مليوني كرونه

No total, eles queriam cerca de 100 milhões de coroas suecas, certo?
إجماعا أرادوا أن يتحصلوا على 100مليون كرون سويدي،أليس كذلك؟

Aposto 10 coroas que vão ter que abaixar as vossas espadas.
سَأُراهنُك بعشَرة كراون بأنك ستُنزلَ تلك السيوفِ

Quando revistámos o apartamento... encontrámos 180 gramas de cocaína escondidos numa das colunas de som e 120 mil coroas em dinheiro no seu armário.
عثرنا على 180 غراماً من الكوكايين ... مخبأ في واحدة من مكبّرات الصوت و 120 ألف كرونة سويدية نقداً في خزانة ملابسك

Mais vale que valhas cem coroas, senão frito-te.
من الأفضل أن تستحق مئة كرونة أو ربما علي القضاء عليك

Uma recompensa de 10 milhões de coroas será dada por qualquer informação que levem à detenção dos criminosos.
مكافئة تقدّر بـ10 ملايين كرونة ستُمنح لمن يزودّنا بأية معلومات تقودّنا إلى إعتقال المجرمين

Trazeis as coroas e cabeças de reis conquistados às portas da minha cidade!
تجلبون تيجان ورؤوس الملوك المندحرين إلى عتبات مدينتي.

Eu devo ter 1000 coroas, ou estou acabado.
يجبُ أن أحصل على ألف تيجان و إلاّ إنتهى أمري

São como pequenas coroas magníficas, para pendurar as minhas pequenas e magníficas jóias.
يبدون مثل تيجان صغيرة عظيمة يتدلون فوق جواهري الصغيرة العظيمة

55.000 coroas por mês, mais benefícios, viagens, carro e telefone.
سيارة وتلفون و 55000 كرونر وتذاكر سفر ومزايا

Um acordo empreendedor de 5 mil milhões de coroas para construir refinarias de petróleo.
صفقة لبناء مصافي نفط بقيمة 5 مليار كرونر

E são 600 coroas por grama.
والسعر 600 كرونه للجرام

Quanto mais coroas, mais impostos pagamos.
وكم يستقبط المعبر من " كرون " سويدي ؟ كم ندفع من ضرائب ؟

O salário é de 100 coroas por ano.
سأشغلك بمائة كراون في السنة...

Fiz-lhe as coroas, não sei... há uns dois meses.
أنا عملت له أغشية لا أعرف ، قبل شهرين

Ia lhes oferecer algo que vale milhares de coroas, ficariam ricos além da conta.
إذهب في طريقك كنت سأعرض عليك شيئاً يساوي ألف تاج

Perdem-se coroas com sorrisos.
حسنا .. هناك عروش يمكن أن تضيع بالإبتسامات و الغمازات على الخدود

Fiquei sem três coroas.
تنقصني ثلاث دراهم

- Isso vale mais que cem coroas para ti?
-أيساوي هذا 100 درهم بالنسبة لك؟

Johan, deves-me 100 coroas.
يوهان ، أنت تدين لي بمئة كراونز أين محفظتك ؟

Dá-me 1000 coroas. Ganhei um concurso de beleza. Mereço.
أعطيني ألف كورونا أردت أن تكوني مصرفية

- 10 coroas por cada.
- عشره كرونات للحبه