| Agradecemos a sua ajuda neste assunto, Coronel Maybourne. | Open Subtitles | نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن |
| Por favor, diga ao senador que o Coronel Maybourne e o Coronel O'Neill querem falar com ele. | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| Quando o Coronel Maybourne estava a comandar a nossa operaçao no espaço, encontrámos uma tabela escrita na linguagem dos Anciaos. | Open Subtitles | عندما كان كولونيل مايبورن يقوم بعمليتنا خارج الكوكب وجدنا لوحة جدارية مكتوبة بلغة القدماء |
| O Coronel Maybourne tem completa autorização para recolocar os Tollans imediatamente. | Open Subtitles | العقيد مايبورن عنده تفويض كامل لنقل التولانيين فورا |
| O Coronel Maybourne. | Open Subtitles | عقيد مايبورن |
| E se alguém do NID, tipo o Coronel Maybourne, descobre... | Open Subtitles | و اذا اكتشف أى من رجال ان اى دى... مثل كولونيل مايبورن |
| Coronel Maybourne muito bem. | Open Subtitles | كولونيل مايبورن إنقاذ رائع |
| A todo o pessoal na sala do portal. Este é o Coronel Maybourne. | Open Subtitles | كل الموظفون في غرفة البوابة هنا العقيد مايبورن |
| Não permitas que o Coronel Maybourne me siga. | Open Subtitles | لا تدع العقيد مايبورن أن يلحق بي |
| Doutor Jackson, este é o Coronel Maybourne. | Open Subtitles | دكتور جاكسون هنا العقيد مايبورن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 