"coros" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوقات
• الكورس
• الفرق الموسيقية
• لفرق
• نادي غلي

Os traficantes já forçaram jovens a conduzir carrinhas de gelados, ou a cantar em "tournées" de coros masculinos.
لقد أرغم تجار البشر صغارالسن على قيادة عربات بيع المثلجات أو أن يغنوا في جوقات متجولة.

Temos hoje connosco um dos melhores coros juvenis do mundo, sob a batuta do grande maestro Mr Anton Carvelle.
واحد من أروع جوقات الشباب في العالم تحت إشراف الأستاذ الكبير السيد انطون كارفيل

Acho que mãe cantou nuns coros, para a Motown. Chama-se Olivia Robidoux.
أظن أمَّه كَانتْ هذا الكورس لموتون ,أوليفيا رابيدوس

Acabei de receber um tweet directo do quadro de directores dos grandes Regionais de coros de Liceu do Midwest.
وصلتني للتو تغريدة مباشرة من لجنة الفرق الموسيقية للتصفيات الجهوية التي توجد في الغرب الأوسط.

Senhoras e senhores, meninos e meninas, bem-vindos à edição de 2013 dos Regionais do Centro-oeste dos coros de Liceu!
سيداتي وسادتي، فتيان وفتيات، مرحباً بكم في منافسة سنة 2013 للتصفيات الجهوية لفرق غناء الثانويات في الغرب الأوسط.

Estou farta de coordenar coros, quero ter uma vida.
لقد تعبت من تدريس نادي غلي أريد حياة

O vosso primeiro contacto com a pobreza foi, talvez, os coros de "We Are the World", ou a foto, na porta do frigorífico, de uma criança patrocinada, ou talvez a vossa doação para a água potável.
سواء كانت أولى مشاركاتك ربما الغناء في جوقات "نحن العالم" أو ربما وضع صورة الطفل الذي ترعاه على باب ثلاجتك، أو ذكرى تبرعك لحملة المياه العذبة.

Palestrina, antecessor de Bach, escreveu muitas peças para diferentes coros, entregando-se a fundo à polifonia.
"تبشيرات باخ", "باليسترينا" لقد كتب العديد من النوّت الموسيقية لعدة جوقات في نفس الوقت "وهو يتمرغ في ظاهرة "تعدد الأصوات

- coros da Melanésia.
جوقات الميلانيزية.

Porquê coros da Melanésia?
لماذا جوقات ميلانيزيا؟

Que o poderoso Gitchi Manitou Enviou antes coros de anjos
"أرسل (غيتشي مانيتو) القوي جوقات ملائكة بدلاً عنها"

coros infantis...
الفرق الموسيقية الشبابية هذه نذر شؤم

O terceiro lugar nos Regionais de coros do Centro-Oeste de 2013 vai para...
المركز الثالت في منافسة سنة 2013 للتصفيات الجهوية لفرق غناء الثانويات في الغرب الأوسط يذهب إلى...

Como sabem, os coros são importantes...
كما تعلمون جميعا إن نادي غلي مهم جدا